Generated by Rank Math SEO, this is an llms.txt file designed to help LLMs better understand and index this website.

# Voz Media: Agencia de locutores profesionales e internacionales

## Sitemaps
[XML Sitemap](https://voz-media.com/sitemap_index.xml): Includes all crawlable and indexable pages.

## Entradas
- [Cuanto tardarás en tener tu audiolibro](https://voz-media.com/cuanto-tardaras-en-tener-tu-audiolibro/):  
- [Cuánto cuesta hacer un audiolibro (y cuánto tarda de verdad)](https://voz-media.com/cuanto-cuesta-hacer-un-audiolibro-y-cuanto-tarda-de-verdad/): La primera pregunta que me hace casi todo el mundo es esta.
- [¿Ya escribiste tu libro? El siguiente paso es transformarlo en audiolibro](https://voz-media.com/transformar-libro-en-audiolibro/): Has tardado meses en escribir tu libro.
- [Cuando el audiolibro es un problema](https://voz-media.com/el-audiolibro-es-un-problema/):  
- [Centralita al día: ejemplos de mensajes y cómo actualizarla cada mes sin líos](https://voz-media.com/centralita-ejemplos-actualizacion/): Si tu centralita cambia por horarios, vacaciones o campañas, lo más práctico es tener un sistema fijo de grabación de mensajes de centralita telefónica (welcome message, on-hold message, office closed…) sin pedir presupuesto cada vez.
- [¿Cuánto cuesta un locutor? La verdad.](https://voz-media.com/tarifas-locucion-audiolibros/):  
- [¿Cuánto cobra un locutor online? Guía realista de precios y calidad](https://voz-media.com/cuanto-cobra-un-locutor-online/): La pregunta no es solo “¿cuánto cobra un locutor online?”, sino “¿cuánto vale una buena locución que no me dé problemas?”.
- [2026: ¿Audiolibros? Sí, pero no cualquier porqueria.](https://voz-media.com/audiolibros-sin-mierdas/): Llevo desde 2010 dirigiendo una agencia de locutores. 
- [Voces humanas en alza: por qué 2025 es un gran año para quienes vivimos del audio.](https://voz-media.com/tendencias-voz-2025/): Desde 2010 dirijo una agencia de locutores.
- [¿Tu agencia de elearning necesita adaptar cursos a la Ley 11/2023 de accesibilidad?](https://voz-media.com/tu-agencia-necesita-adaptar-elearning-a-la-ley-11-2023-de-accesibilidad/): Si estás leyendo esto, es porque tu empresa está creando o gestionando cursos de formación online.
- [Cómo no pifiarla al contratar un locutor/narrador de audiolibros.](https://voz-media.com/contratar-un-locutor-audiolibro/): Contratar un locutor/narrador para un audiolibro puede parecer fácil.
- [Cómo contratar un locutor profesional (y qué necesitas saber antes de empezar)](https://voz-media.com/contratar-un-locutor-profesional/): Contratar un locutor puede parecer fácil.
- [Accesibilidad digital: Lo que necesitas saber sobre la Ley 11/2023 y su impacto en eLearning](https://voz-media.com/accesibilidad-digital-lo-que-necesitas-saber-sobre-la-ley-11-2023-y-su-impacto-en-elearning/): El 28 de junio de 2025 ha entrado en vigor la Ley 11/2023 de Accesibilidad.Si tienes un curso online, esta fecha te interesa porque, a partir de entonces, el contenido deberá ser fácil de usar y entender para todo el mundo, incluidas las personas con discapacidad.
- [Voces generadas por IA: alternativa para eLearning y centralitas](https://voz-media.com/voces-ia-elearning-y-centralitas-telefonicas/): ¿Por qué ahora ofrecemos voces IA en Voz-Media?
- [Cómo usar la música, los efectos de sonido y/o el silencio para enriquecer una locución](https://voz-media.com/como-usar-la-musica-los-efectos-de-sonido-y-o-el-silencio-para-enriquecer-una-locucion/): Pero ¿sabes cómo potenciar el poder de la voz con efectos de sonido?
- [Cómo medir el impacto y la satisfacción de los clientes de una locución](https://voz-media.com/como-medir-el-impacto-y-la-satisfaccion-de-los-clientes-de-una-locucion/): Hoy quiero hablar de un tema muy interesante para tu negocio: cómo medir el impacto y la satisfacción de los clientes con una locución.
- [¡Escoge tu locutor de elearning!](https://voz-media.com/escoge-tu-locutor-de-e-learning-2/): En Voz-Media haremos todo lo posible para que tus clientes se lleven una experiencia inigualable con un locutor e-learning.
- [Voces IA para audiolibros: ¿Revolución o estafa emocional?](https://voz-media.com/estafa-emocional-voces-ia/): He visto a decenas de "expertos" en YouTube jurando que puedes hacerte rico publicando audiolibros grabados por robots en una tarde.
- [Voces humanas versus voces creadas por IA: ¿cuál es la mejor opción para tu proyecto? ](https://voz-media.com/voces-humanas-versus-voces-creadas-por-ia/): La voz es uno de los elementos más importantes en la comunicación, ya que transmite información, emociones y personalidad.
- [Caso de éxito: Cómo vender tu curso online en el idioma que quieras.](https://voz-media.com/como-vender-tu-curso-online-en-el-idioma-que-quieras/): Tu curso online, que costó tanto tiempo crearlo y grabarlo, ya está en la calle.
- [¿Estudio de doblaje o agencia de locutores por internet?](https://voz-media.com/estudio-de-doblaje-o-agencia-de-locutores-online/): Porque tanto un estudio de doblaje como una agencia de locutores online, te lo ofrecen, sí o sí.
- [Sobre Voz Media: historia, valores y evolución de nuestra agencia de locutores](https://voz-media.com/cuanto-camino-hemos-recorrido-2/): Me apetecía recordar otros tiempos pasados para compararlo con este... pero cada momento es único, eso por supuesto.
- [¡Cuánto camino hemos recorrido!](https://voz-media.com/cuanto-camino-hemos-recorrido/): Me apetecía recordar otros tiempos pasados para compararlo con este... pero cada momento es único, eso por supuesto.
- [Lo que no puedo contar de mi gran proyecto.](https://voz-media.com/lo-que-no-puedo-contar-de-mi-gran-proyecto/): Fueron más de 300 audiolibros.
- [Caso de éxito: Búsqueda y grabación de voces para empresa líder en audiolibros](https://voz-media.com/voces-empresa-audiolibros/): El reto fue muy grande: entregar en un tiempo récord decenas de audiolibros para una empresa de audiolibros que acababa de aterrizar en España.
- [¿Voz de hombre o de mujer? El error que arruina audiolibros](https://voz-media.com/voz-audiolibro-hombre-o-mujer/): ¿Qué funciona mejor?
- [¿Voz de mujer o voz de hombre?](https://voz-media.com/voz-de-mujer-o-voz-de-hombre/): ¿Qué funciona mejor?
- [Centralita telefónica con calidad profesional](https://voz-media.com/centralita-telefonica-con-calidad-profesional/): La proyección de la imagen de tu empresa hacia tus clientes, es uno de los factores claves que te permite posicionarte en el mercado.
- [¿Cómo se realiza el proceso de selección de locutores online?](https://voz-media.com/proceso-de-seleccion-de-locutores/): A LA HORA DE CONTRATAR LOCUTORES PARA TU PROYECTO AUDIOVISUAL SE PRECISA DE LOS PROFESIONALES MÁS CAPACITADOS QUE SEPAN EXPRESARSE PERFECTAMENTE EN EL IDIOMA QUE ESTAMOS DEMANDADO.
- [¿Cómo se realiza el proceso de selección de locutores internacionales?](https://voz-media.com/como-se-realiza-el-proceso-de-seleccion-de-locutores-internacionales/): A LA HORA DE CONTRATAR LOCUTORES INTERNACIONALES, SE PRECISA DE LOS PROFESIONALES MÁS CAPACITADOS QUE SEPAN EXPRESARSE PERFECTAMENTE EN EL IDIOMA QUE ESTAMOS DEMANDADO.
- [Consejos clave para contratar locutores online profesionales](https://voz-media.com/consejos-clave-para-contratar-locutores-online-profesionales/): ¿PENSANDO EN CONTRATAR LOCUTORES ONLINE PARA QUE PONGAN VOZ A TUS VÍDEOS INSTITUCIONALES O AL DOBLAJE DE ESE PROYECTO AUDIOVISUAL QUE TIENES ENTRE MANOS?
- [Locutores Rusos/Russian voiceovers.](https://voz-media.com/locutores-rusos-russian-voiceovers/): En nuestra web podrás encontrar algunos audios de ejemplo para poder hacerte una idea de la calidad de la maestría de nuestros locutores rusos.
- [Locutores italianos, el altavoz de tu marca](https://voz-media.com/locutores-italianos-el-altavoz-de-tu-marca/): COMO AGENCIA DE LOCUTORES ITALIANOS ESTABLECIDA, EN VOZ MEDIA HEMOS ESTADO PROPORCIONANDO UN SERVICIO DE VOCES ITALIANAS PROFESIONALES DURANTE MÁS DE 8 AÑOS.
- [Locutores árabes, el valor de una buena locución para seducir al cliente](https://voz-media.com/locutores-arabes-el-valor-de-una-buena-locucion-para-seducir-al-cliente/): EL MERCADO DE LAS LOCUCIONES INTERNACIONALES SE EXPANDE POR LA DEMANDA DE NUEVAS PRODUCCIONES COMO LAS DE LOCUTORES ÁRABES, EN EL ÁMBITO DE LA COMUNICACIÓN, QUE PUEDAN LLEGAR A MERCADOS EMERGENTES.
- [Guion y Locución: Matrimonio bien avenido](https://voz-media.com/guion-y-locucion-matrimonio-bien-avenido/): CUANDO UN CLIENTE ACEPTA EL PRESUPUESTO DE UN PROYECTO, ENVÍA EL GUION O “SCRIPT” PARA QUE LA LOCUCIÓN SEA PERFECTA.
- [3 potentes razones para contratar una agencia de locutores online](https://voz-media.com/3-potentes-razones-para-contratar-una-agencia-de-locutores-online/): Según la última encuesta que lancé entre todos los clientes y posibles clientes, para saber qué es lo que buscan cuando contratan una empresa de locutores, lo que más destacaba era:
- [Voces para E-learning: la voz que te enseña](https://voz-media.com/voces-para-e-learning-la-voz-que-te-ensena/): Los actores de doblaje y locutores se sirven de su voz y capacidad de interpretación para hacer llegar el mensaje que transmiten en cada momento.
- [Locutores holandeses, emite personalidad en cada palabra](https://voz-media.com/locutores-holandeses-emite-personalidad-en-cada-palabra/): Si posees una empresa relacionada con la radio o con la televisión, nuestros locutores holandeses pueden realizar el doblaje de una película o bien recitar un anuncio televisivo o de radio, incluso si lo que necesitas es una imitación de una voz holandesa conocida, los locutores pueden intentar crear una voz parecida a la requerida.
- [No busques una voz bonita para tu audiolibro](https://voz-media.com/narrador-audiolibro-cualidades/):  
- [Qué cualidades debe tener un actor de doblaje](https://voz-media.com/que-cualidades-debe-tener-un-actor-de-doblaje/): Anthony Hopkins es uno de los grandes actores del cine contemporáneo. Su presencia en la pantalla viene determinada por los gestos, la mirada y el tono que imprime a sus diálogos.
- [Locutores profesionales para contestador automático](https://voz-media.com/locutores-profesionales-para-contestador-automatico/): Es necesario grabar un mensaje que transmita seguridad y profesionalidad de cara a los clientes, tanto si se trata de contestadores como en centralitas para la recepción de llamadas en cualquier empresa.
- [Locutores online y Locutores presenciales](https://voz-media.com/locutores-online-y-locutores-presenciales/): No hace tantos años era impensable la probabilidad de encontrar un locutor que no trabajase en un estudio de grabación.
- [Voz Media renovada](https://voz-media.com/agencia-voz-media/): 2013.
- [Saludos desde Voz Media](https://voz-media.com/saludos-voz-media/): La web de Voz-Media ha cambiado de formato y de manera de trabajar.

## Páginas
- [Locuciones para centralitas telefónicas](https://voz-media.com/servicios-de-locucion/locuciones-centralitas-telefonicas/): En Voz Media llevamos más de 15 años mejorando la imagen corporativa y la percepción de marca de nuestros clientes mediante locuciones para centralitas telefónicas.
- [Locución de Audioguías](https://voz-media.com/servicios-de-locucion/locucion-de-audioguias/): En Voz-Media nos preocupa que la locución de las audioguías sea perfecta para tus visitantes. Ya sean audioguías para museos, para turismo, monumentos… Tenemos a los locutores ideales para tu audioguía.
- [BANCO DE VOCES](https://voz-media.com/banco-de-voces-locutores/): Locutores profesionales para tu curso de e-learning, para la audioguía para tu espacio cultural e histórico o para el contestador de la centralita de tu empresa. En el banco de voces de Voz Media encontrarás al locutor o locutora ideal para tu proyecto.
- [Locutor e-Learning](https://voz-media.com/servicios-de-locucion/locutor-elearning/): Un buen locutor e-learning es capaz de crear locuciones para la formación que motiven a tus alumnos, que haga interesante el temario formativo y que los anime a continuar con nuevos cursos.
- [Agencia de locutores profesionales](https://voz-media.com/): Podemos ofrecer locutores profesionales para todos los idiomas que necesites.
- [Gracias por contactar.](https://voz-media.com/gracias-por-contactar/): Soy Conxi Barba y me encargaré de tu proyecto. Suelo contestar el mismo día que me envíes el mensaje.
- [Audiolibros](https://voz-media.com/servicios-de-locucion/narradores-audiolibros/): Grabar audiolibros no es tan fácil como pueda parecer. Necesita una técnica que solo se consigue con la práctica y la especialización.
- [Sobre nosotras](https://voz-media.com/quienes-somos/): Soy fundadora y CEO de Voz Media desde 2010 y la que da la cara por aqui.
- [Política de privacidad](https://voz-media.com/politica-de-privacidad/): C/ Mayor 31, La Pobla de mafumet (Tarragona) EspañaAdvertencia: Esta política de privacidad establece la forma en que se van a gestionar los datos personales recogidos en esta web. Es imprescindible que la leas y aceptes antes de seguir navegando.
- [Clientes y proyectos](https://voz-media.com/locuciones/): PROYECTOS Algunos de los trabajos realizados para nuestros clientes. proyectos-test Catalán Chino Cubano Doblaje Online Documentales Español Francés Inglés Inglés US Japonés Portugués Spots Vídeos Corporativos Videos tutoriales Borrar Filtros Explícanos tu proyecto.
- [Blog](https://voz-media.com/blog-2/): BLOG
- [Servicios de locución](https://voz-media.com/servicios-de-locucion/): Tu producción de voz y vídeo. Resuelta de principio a fin. Nos encargamos de todo: traducción, casting de voces, grabación y localización completa. Dicen de nosotros... "Trabajamos con Voz Media desde hace años, cuando al buscar empresas de locutores profesionales para nuestro servicio de e-learning les encontramos, nos encantó su forma y filosofía de trabajo y desde entonces siempre les encargamos los pedidos de locución directamente.
Su rapidez en atender los encargos sumado a la profesionalidad y cercanía de Conxi, hacen que les consideremos parte de nuestro equipo más que un proveedor. Es un alivio poder contar con Voz Media cada vez que tenemos un proyecto en el que requerimos locución profesional: no importa el idioma, el plazo o los distintos medios, siempre aportan la solución que se necesita. Y eso lo notan también nuestros clientes, que quedan muy satisfechos con el resultado final. " Aintzane Lopez CallejaBENNUER "Buscábamos un proveedor que pudiera proporcionarnos oferta amplia de voces en diferentes idiomas y con capacidad de respuesta rápida.
Estamos trabajando juntos desde 2017 y nos parece un servicio rápido, de calidad y con una oferta amplia y precios variados en función de la voz. Valoramos mucho la amplia oferta de voces de locutores profesionales en idiomas, precio de mercado. La relación comercial que mantenemos con Voz-Media es buena y fluida y el trato cercano." Ana ArmellSocia directora de Mdi Consultores "Destacar la gran profesionalidad de Conxi y su equipo. Además, la cercanía y la facilidad de comunicación hacen que trabajar con Conxi sea un placer." Lourdes GARCIA Project Manager SAMOO "Hace tiempo que trabajamos con Voz-Media desde Uruguay y en todos sus trabajos encontramos el profesionalismo y la calidad que necesitamos para nuestros cursos. Además, el respeto por las fechas de entrega y la calidez en el trato hacen que la experiencia laboral sea altamente positiva." Alicia ESCARDO Ceo de Verumgroup.com "Hemos trabajado con Voz-Media para el doblaje al inglés de los vídeos de nuestra escuela online. El trabajo de sus profesionales es impecable: utilizan la entonación adecuada para un entorno educativo y se ajustan al timing preciso de nuestros vídeos. Es una agencia muy profesional, que cuida al máximo el detalle y la entrega hacia sus clientes. Relación calidad-precio, es sin duda alguna, una de las apuestas más seguras del mercado." Marta López ToréTeam leader and Head of marketing & communication of Jordi Bordas Cuéntanos tu proyecto
- [Contacto](https://voz-media.com/contacto/): ¿HABLAMOS SOBRE TU PROYECTO? La forma más rapida de contactarnos es por teléfono.+34 691 40 42 61 conxi@voz-media.com Pero por supuesto, puedes rellenar el formulario de al lado.
O enviarnos un mensaje de whatsapp desde esta misma web.