¿Tu proyecto está casi listo?
La voz que elijas lo eleva o lo hunde.
Sin compromiso. Respuesta en menos de 24h.
Descubre lo que nos hace diferentes
✅ Cumplimos con la Ley 11/2023 para contenido accesible en eLearning.
Traducción adaptada y locución premium asegurada.
Traducción adaptada y locución premium asegurada.
♩
Locutores y locutoras nativos
Seleccionados por calidad, estilo y experiencia. Nada de bancos infinitos sin criterio.
⛏︎️️
Revisión técnica y lingüística
Desde el guion hasta la entrega final: todo revisado para que suene bien... y tenga sentido.
⚑
Multilingüe experto
Español, inglés, francés, alemán, italiano... y especializados en eLearning, IVR y accesibilidad.
↙︎↘︎︎
17 años de experiencia
Más de 25.000 demos revisadas. Sabemos cómo hacer que tu proyecto suene como merece.
Escucha, elige y encarga tu locución
sin filtros innecesarios.
Accede a locutores y locutoras profesionales en:
español, inglés, francés, alemán y más,
todos preparados para entregar calidad lista para usar.
¿Buscas locutores internacionales y online?
Trabajamos con voces nativas en inglés británico y americano, francés, alemán, chino, italiano, ruso, portugués, japonés… y muchos más.
En Voz‑Media te conectamos con locutores y locutoras profesionales de todo el mundo, disponibles online, seleccionados por calidad y versatilidad.
Tu mensaje llega con autenticidad, acento correcto y producción profesional.
¿Qué tipo de contenido necesitas locutar?
Formación, medios digitales o atención al cliente…tenemos la voz perfecta para tu proyecto
Profesional, nativa y lista para entregar.
¿Necesitas traducir tu guion antes de locutar?
Ofrecemos traducción profesional adaptada a locución. Ya sea para e-learning, audioguías, vídeos corporativos o IVR, entregamos un texto claro, natural y listo para grabar. También corregimos guiones ya traducidos.
Descubre el servicio de traducción
¿Cómo contratar un locutor de Voz-Media?
✎
Explícanos qué necesitas
Hablamos sobre tu proyecto y nos envías el guion.
♩️
Voces y presupuesto
Te proponemos locutores, tu eliges la voz que prefieras y cerramos presupuesto.
⭣
Grabamos y entregamos
En el plazo acordado, te enviamos los audios. Tienes 10 días para revisarlos.
⚑
¿Necesitas varios idiomas?
También traducimos y grabamos en varios idiomas. ¡Sin problema!
Encontrarás nuestros locutores en estas marcas
Dicen de nosotros...
"Trabajamos con Voz Media desde hace años, cuando al buscar empresas de locutores profesionales para nuestro servicio de e-learning les encontramos, nos encantó su forma y filosofía de trabajo y desde entonces siempre les encargamos los pedidos de locución directamente.Su rapidez en atender los encargos sumado a la profesionalidad y cercanía de Conxi, hacen que les consideremos parte de nuestro equipo más que un proveedor.Es un alivio poder contar con Voz Media cada vez que tenemos un proyecto en el que requerimos locución profesional: no importa el idioma, el plazo o los distintos medios, siempre aportan la solución que se necesita. Y eso lo notan también nuestros clientes, que quedan muy satisfechos con el resultado final. "
"Buscábamos un proveedor que pudiera proporcionarnos oferta amplia de voces en diferentes idiomas y con capacidad de respuesta rápida.
Estamos trabajando juntos desde 2017 y nos parece un servicio rápido, de calidad y con una oferta amplia y precios variados en función de la voz. Valoramos mucho la amplia oferta de voces de locutores profesionales en idiomas, precio de mercado.
La relación comercial que mantenemos con Voz-Media es buena y fluida y el trato cercano."
"Destacar la gran profesionalidad de Conxi y su equipo. Además, la cercanía y la facilidad de comunicación hacen que trabajar con Conxi sea un placer."
"Hace tiempo que trabajamos con Voz-Media desde Uruguay y en todos sus trabajos encontramos el profesionalismo y la calidad que necesitamos para nuestros cursos. Además, el respeto por las fechas de entrega y la calidez en el trato hacen que la experiencia laboral sea altamente positiva."
"Hemos trabajado con Voz-Media para el doblaje al inglés de los vídeos de nuestra escuela online. El trabajo de sus profesionales es impecable: utilizan la entonación adecuada para un entorno educativo y se ajustan al timing preciso de nuestros vídeos. Es una agencia muy profesional, que cuida al máximo el detalle y la entrega hacia sus clientes. Relación calidad-precio, es sin duda alguna, una de las apuestas más seguras del mercado."
FAQ
Preguntas que puedas tener.
Clica aquí y encontrarás un filtro para buscar el locutor por género, edad, proyecto e idioma. Si te gusta alguna voz, clica en «más demos» y envía la petición de presupuesto sin salir de esa página. O si lo prefieres, pon el nombre del locutor elegido en el formulario. ¡Así de fácil!
No trabajamos con locutores que no sean nativos y profesionales. Nuestro banco de voces está formada de profesionales que han pasado un exhaustivo casting, donde premia la calidad de la interpretación, la del sonido y la empatía a la hora de colaborar juntos.
Podemos enviar todos los archivos que necesites y en el formato que sea necesario. En ocasiones, los proyectos de elearning, por ejemplo, pueden llegar a tener 100 o más archivos y con nombres diferentes. ¡No hay problema! Los enviamos como no los pidas.
Incluye los archivos de voz del proyecto, con la revisión del guión, para que no hayan errores. Por supuesto, el sonido es profesional, revisado por nuestro departamento de producción. Si a la entrega de los audios, el tono del locutor no fuera el deseado, se volvería a grabar sin coste alguno.
Si el locutor vive en tu misma ciudad, es factible que pueda ir a grabar a tu estudio. Si, por el contrario, vive lejos y para tu proyecto es inevitable poder dirigir al locutor, podemos hacer que se desplace. Eso supondría un coste extra que añadiríamos al presupuesto. También podemos concertar una sesión por internet y dirigirlo desde su propio estudio profesional.
Claro que si. Además este servicio es totalmente gratuito. Somos muy fans de las demos personalizadas. Son una herramienta fantástica para que tu cliente elija la voz adecuada para tu proyecto.
