Servicios de locución

Comprometidos con todo el proceso

La elección de la voz adecuada es muy importante para hacer llegar el mensaje correcto. El impacto será paralelo al  que su mensaje tendrá en su público.

No dejamos nada al azar porque queremos ayudarte en la elección de la mejor voz en off. Y en cualquier idioma del mundo.

¿Cúal es el proceso?

Pre-producción

  • Si no tienes el guión, lo transcribimos. Si es necesario traducimos y/o adaptamos del guión
  • Creamos lo codigos de tiempo, por si el video grabado necesita sincronizar la locución a las imagenes.
  • Hacemos un casting con más de 3 locutores por idioma, para que elijas el más apropiado según voz y presupuesto.

Locución

  • El locutor elegido se pone a trabajar en el guión
  • Nos confirma si necesita más información como por ejemplo pronunciación de palabras extranjeras.
  • Necesitará entre 24/48 horas (dependiendo del proyecto) para entregar el audio

Post-producción

  • Una vez recibo, revisamos que el audio esté limpio, sin equivocaciones, ruidos o respiraciones.
  • Revisamos que la locución esté perfectamente sincronizada con las imágenes, en el caso de un vídeo corporativo o doblaje.
  • El archivo se envia en el formato que necesites: utilizamos Wetransfer, Dropbox o el ftp de la empresa.

Obsesionados por buscar la voz que necesitas

Tanto para vídeo corporativo, e-learning, televisión, radio o cualquier medio audiovisual… ¡La tenemos… y si no la buscamos!

V0962-[Convertido]